[ESP]
Acción para un río contaminado (2023-2024)
La contaminación del entorno del río Aulencia es consecuencia del abastecimiento de agua para la Comunidad de Madrid en España. 'Acción para un río contaminado' recoge el material contaminado del primer drenaje de la depuradora del Embalse de Valmayor que expulsa lodos junto con aguas residuales al río para exponerlos en una vídeo-perfomance. Con una materia oscura viajando como contaminante a través del fondo acuático, se crea una nueva forma de representación de un problema ambiental real a través de una experiencia cíclica y fluida. Esta vídeo-performance tiene una duración de 13’50”, tiempo que tarda la performer en recubrir toda la construcción. El sonido del vídeo es el propio ruido ambiente, captando en bucle el movimiento de las manos humanas, pudiendo apreciar tanto los repetidos trazos del barro sobre el hormigón como el sonido de la corriente del río.​​​​​​​

Acción para un río contaminado
2023 - 2024
Full HD video
00h:13m:50s


[ENG]
Action for a polluted river (2023-2024)
Pollution of the environment of the river Aulencia is a consequence of the water supply for the Community of Madrid in Spain. `Action for a polluted river´ takes the polluted material from the first drainage of the treatment plant from the Valmayor reservoir that expels sludge along with wastewater in the river to expose it on a video-performance. With a dark matter traveling as a contaminant through the aquatic bottom, a new way of representation of an actual environmental issue is created through a cyclical and fluid experience. The video-performance has a duration of 13’50”, the time it takes the performer to cover the entire construction. The sound of the video is the ambient noise itself, catching the movement on loop of the human hands, being able to appreciate both the repeated strokes of the mud on the concrete as the sound of the river current.

Action for a polluted river
2023 - 2024
Full HD video
00h:13m:50s